澳门百家乐官网

当前位置:澳门百家乐官网 -> 4级英语阅读 - > 不要生活在幻觉中,清醒一点
不要生活在幻觉中,清醒一点
添加时间:2018-06-05 14:52:39 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • And now we come to the most alarming delusion1 of all.

    现在,我们要讲所有幻觉中最需要防范的一种。

    The idea that other people don't matter。 Their feelings。 Their needs。

    这种幻觉就是:觉得其他人都不重要,他们的感受、他们的需求都不重要。

    Imagine a cave where those inside never see the ourside world.

    来想象一个洞穴吧,这里面的人从来没有见过外面的世界。

    Instead, they see shadows of their world projected on a wall.

    他们看见的只有投射在墙上的影子。

    澳门百家乐官网The world they see in the shadows is not the real world. But it's real to them.

    他们在影子中看到的那个世界当然不是真实的世界,但他们就认为这是真的。

    If you were to show them the world as it actually is, they would reject it as incompreshensible .

    而如果你把真实的世界展示给他们看,他们反而会抵制它,因为他们理解不了这个世界。

    Now what if, instead of being in a cave, you were out in the world, except you couldn't see it。

    那么现在,如果你不是住在一个洞穴里,而是住在真实的世界里,只是你看不见这个世界呢?

    Because you weren't looking. You were only looking at what the media2澳门百家乐官网 has shown you.

    你看不见它,因为你并没有在看它,你只是在看媒体呈现给你的东西。

    You trusted that the world you saw through the prison was the real world.

    你坚信你从这个牢笼中看到的世界就是真实的世界。

    But there's a difference。

    不过刚刚举的这两个例子是有区别的。

    You see. Unlike3 the allegory of the cave where the people are real and the shadows are false, here other people are the shadows.

    你看,在那个寓言里面,人是真实的而影子是虚假的;但在这个世界里,其他的人就是那些影子。

    This is the delusion of the narcissists who believe that they alone are real, that their feelings are the only feelings that matter because other people are just shadows.

    这就是那些自恋者的幻觉,他们认为这个世界上只有他们才是真实的,他们认为只有他们自己的感受是算数的,因为其他人都只是影子。

    And shadows don't feel, because they are not real.

    而影子是不会有感受的,因为他们不是真的。

    But what if everyone lived in caves. Than no one would be real, not even you, unless you woke up one day and left the cave.

    但如果所有人都是住在自己的洞窟里呢?那么就没有人是真实的了,连你自己都不是,除非你有一天突然醒悟然后离开这个洞窟。

    And then, how strange would the world look after a lifetime4 of staring at shadows.

    这时候你才会发现,这个世界是如此的奇怪;毕竟,你至今为止都不过是在盯着影子看而已。

     4级    美文 
     单词标签: delusion  media  unlike  lifetime 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 delusion [dɪˈlu:ʒn] x9uyf   第8级
    n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
    参考例句:
    • He is under the delusion that he is Napoleon. 他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
    • I was under the delusion that he intended to marry me. 我误认为他要娶我。
    2 media [ˈmi:diə] 2Ckxo   第4级
    n.(medium的复数)媒体,新闻媒介,传播媒介
    参考例句:
    • The local media reported rioting across the country. 当地媒体报道了全国范围的骚乱。
    • His latest movie is being hyped up by the media. 他新近的电影正被媒体大肆炒作。
    3 unlike [ˌʌnˈlaɪk] cjiwy   第4级
    adj.不同的,不相似的;prep.不像,和...不同
    参考例句:
    • She's very unlike her mother. 她一点也不像她母亲。
    • It's unlike him to be late. He's usually on time. 他不是会迟到的那种人,他通常很准时。
    4 lifetime [ˈlaɪftaɪm] A1zxS   第4级
    n.一生,终身,寿命,使用期限
    参考例句:
    • He wrote many books during his lifetime. 他一生著作甚多。
    • During his lifetime his work was never published. 他的作品在他的有生之年从未出版过。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    澳门百家乐代理 澳门百家乐玩法 网上百家乐网站 pk10官网 澳门百家乐玩法大全 百家乐技巧 网上百家乐网站 江苏快三 澳门百家乐网站大全 澳门百家乐规则